因学生已放假离校，我院南、北食堂定于2012年元月1日起停止开餐。不便之处，请各位谅解。